Beköszönő

Szeretettel köszöntjük a Tusnádfürdői Városi Könyvtár jelenlegi és potenciális olvasóit, felhasználóit, valamint a könyvtár Internetes naplójának (blogjának) követőit.

Vă salutăm cu drag, stimați cititori și utilizatori actuali și potențiali al bibliotecii orășenești din Băile Tușnad!



2019. április 17., szerda

19. számú TTTM tevékenységünk

În data de 17 aprilie  la Băile Tușnad împreună cu clasa pregătitoare în colaborare cu doamna învățătoare Bartalis Agota, am făcut pregătirile pentru Sărbătorile Pascale. Ne-am bucurat din plin pentru roadele muncii, observând că din zi ce trece crește grâul pentru Paști pe care am semănat săptămâna trecută.
Azi am mai făcut un experiment prin plantarea câtorva plante medicinale...vom vedea dacă iese ceva, important e că fac cu plăcere aceste activități și sunt curioși de rezultate nu în ultimul rând memorează mai ușor denumirile și folosința lor.

Április 17én az előkészítő osztályosokkal, Bartalis Ágota tanítónő közreműködésével zajlott tevékenységünk. Ezúttal témánk a Húsvéti ünnepkörhöz kapcsolódott, gyakorlati tevékenységeink is ezzel kapcsolatosak voltak, nyuszit készítettünk szinezés, vágás és ragasztási technikák alkalmazásával. Folytatásként tojásfestéssel is próbálkoztunk.
Az előző munkáink sikerességének is örvendezhettünk, hiszen szépen és időre   kikelt a búzánk, amit sajátkezüleg ültetett minden gyerek magának. Ma még néhány gyógynövény és fűszernövény ültetésével is megpróbálkoztunk, a továbbiakban figyeljük az eredményt.



Spre final am pregătit iepurașii de Paști și am învățat  cântece despre iepurași.












17 -18 számú TTTM tevékenységeink


17-18 számú tevékenységeinket mindkét korcsoporttal tartottuk. 
 Az óvodás korúakkal (5- 6 évesek) képzeletbeli utazáson voltunk a farmon, felismertük a házi állatokat és vetítés volt a hímestojásfestő nyuszikról.

În data de 16 aprilie la Băile Tușnad am derulat două activități (nr. 17-18)cu ambele grupuri de vârstă.
Cu grupa mare din Grădinița Szivarvany, ”am vizitat Ferma” răsfoind cărțile cu animalele domestice. Am vizionat filmulețul cu iepurașii de Paști.









Az iskolás csoporttal (7 évesekkel, előkészítő osztályosokkal) összefoglaló ismétlést tartottunk az előző témákról, majd kertészkedtünk. Ültettünk retket, salátát és fokhagymát, beszéltünk a kerti munkálatok sorrendjéről, az egészséges táplálkozásról. 

Cu clasa pregătitoare, (7 ani) am recapitulat temele anterioare, amintindu-ne și răsfoind cărțile din care am citit. Apoi am citit ”povestea grâului” după care am amenajat grădina noastră ”Ora să ȘTIM” în curtea bibliotecii. Am discutat despre fazele muncii în grădină, am și pus-o în practică. Am plantat semințe de ridichi, salată și usturoi.








2019. április 16., kedd

16 számú tevékenységünk


TTTM tevékenységünk témája a "Farmról "szólt, képes könyveket nézegettünk és Húsvéti meséket, dalokat hallgattunk a kiscsoportosokkal, Barabás Izabella óvónő vezetésével.

https://www.youtube.com/watch?v=Cl8VRpQ7Kfs
https://www.youtube.com/watch?v=QkV5Kf-tEhQ












Activitatea Nr. 16-cu grupa mică avànd educatoare pe d-na Barabàs Izabella de la Grãdinița Szivarvany din Băile Tușnad . Am avut ca temă: Ferma, am citit din cărțile: 'Nézd meg milyen egy farm', "Pipp és Polli".

2019. április 11., csütörtök

13, 14, 15. tevékenységek a TTTM Projektben


https://ziarharghita.ro/ora-sa-stim-proiect-implementat-in-unsprezece-biblioteci-publice-din-harghita?fbclid=IwAR3ej_2myfYQAVlGOSsO8oAg9t5qP-kVmNID1hh_MUoN6vm17HNl7YKeC7U

13. tevékenységünket az előkészítő osztályosokkal tartottuk.

Az évszakokról tanultunk, tudományos alapon a Föld Nap körüli forgásával magyaráztuk az évszakok váltakozását.A gyerekek vizfestékkel rajzolták meg az évszkképeket, majd próbáltuk mozgásos játékokkal érzékeltetni, hogyan történik az évszakok váltakozása. A hónapok váltakozását is érzékeltettük játékunk folyamán  énekelve jártuk körbe az 'esztendőt".
Segédanyagaink voltak internetes forrásokból mondókák, Évszak mese, hónapokról szóló dalok:

https://www.youtube.com/watch?v=DyWTv4O0qJs
https://www.youtube.com/watch?v=em5gu9663Uc
https://www.youtube.com/watch?v=dX7VkYIjyqY&list=PLentvDHG5aCmAvqxk2IGdIj7W_L3qxEyN&index=10
https://www.youtube.com/watch?v=RbySyD-qVMU

La Biblioteca Orășenescă Băile Tușnad, pe 2 aprilie am continuat activitățile Ora să ȘTIM și am ajuns la activitatea Nr. 13. Grupul țintă de data aceasta au fost elevii de la clasa pregătitoare-grupa 0, vârsta de 7 ani cu doamna învățătoare Bartalis Agota. Data trecută am exploatat tema Universului, le-a plăcut, mai ales jocul ”De-a Planetelor, rotația ...” așa că azi pe înțelesul lor ne-am dat explicații la variațiile ciclice ale anotimpurilor. Cărțile din temele respective ”Prima carte despre Univers..și ”Vremea și clima' au răsfoit, apoi am memorizat lunile anului, printr-un cântecel drăguț și au realizat ”Copacul comun al celor 4 anotimpuri”, folosind culorile dominante anotimpurilor în parte.















14. tevékenységünk, az ÉVSZAKOK témában, az óvodáskorú csoportokkal tartottuk, a TTTM Projekt keretén belül, amelyet a Progress alapitvány támogatott 150 Euró értékű könyvcsomaggal. Ezekből a gyerekkönyvekből kis lépésekkel "csipegetünk" a tudományokból. 
Mona Manó meséiből évszakokról szóló illusztrációkat nézegettünk," Évszakmesét " hallgattunk és körjátékban az Évszakok dalra körbejártak a gyerekek, akár az évszakok. 

https://www.youtube.com/watch?v=1QTcqK78ObE
https://www.youtube.com/watch?v=yHpBt0RWJ9U
https://www.youtube.com/watch?v=DyWTv4O0qJs&list=PLentvDHG5aCmAvqxk2IGdIj7W_L3qxEyN


Activitatea nr.14 cu grupurile de la Grãdinita Szivarvany din Bãile Tusnad. Pe baza cãrtii lecturate "Mona Manó meséi" am aflat multe despre anotimpuri.,cum se schimbã anotimpurile, caractetisticile,culorile reprezentative. Am încercat sã memorizãm cele învãtate printr-un joc didactic "Care anotimp urmeazã?",joc îmbinat cu miscare.






















15 tevékenységünk az előkészítő osztályosokkal tartottuk,kint a természetben, a Tavasz volt a témánk.
 Megfigyeltük az ébredő természetet, búzát ültettünk Húsvétra készülve, mondókát tanultunk és énekeltünk.  

Activitatea Nr.15 la Bãile Tușnad. Împreunã cu grupa pregãtitoare și cu doamna învãțãtoare Bartalis Agota am admirat trezirea naturii și am plantat semințe de grâu în așteptatea sãrbãtorilor de Paști.